Ethereal meets expletive in Puglia hill town of Locorotondo